1 00:00:02,196 --> 00:00:07,196 ИЗТЕГЛЕНО ОТ WWW.AWAFIM.TV 2 00:00:07,196 --> 00:00:09,231 [зловеща музика] 3 00:00:09,264 --> 00:00:12,234 [задъхване] 4 00:00:13,235 --> 00:00:14,203 [woman screaming] 5 00:00:14,236 --> 00:00:15,670 [туп] 6 00:00:17,372 --> 00:00:19,374 [жена крещи] 7 00:00:21,743 --> 00:00:25,280 [запушени звуци] 8 00:00:25,314 --> 00:00:32,321 * * 9 00:00:37,292 --> 00:00:39,661 [зловеща мелодия] 10 00:00:39,694 --> 00:00:43,232 [църковни камбани бият] 11 00:00:43,265 --> 00:00:50,272 * * 12 00:00:54,609 --> 00:00:56,211 [крещи] 13 00:00:59,614 --> 00:01:03,118 [тематична музика] 14 00:01:03,152 --> 00:01:10,159 * * 15 00:01:21,470 --> 00:01:24,339 - Скъпи ми Хари, ако сте се възстановили 16 00:01:24,373 --> 00:01:28,510 от първоначалния ви шок от откривайки, че съм приел свещени ордени, 17 00:01:28,543 --> 00:01:31,313 нека ви кажа колко изненадан Трябваше да науча, че ще го направиш 18 00:01:31,346 --> 00:01:33,282 станете частен детектив-- 19 00:01:33,315 --> 00:01:36,685 изненадан и благодарен, тъй като докато полицията 20 00:01:36,718 --> 00:01:39,754 са убедени сестра Асумпта се обеси, 21 00:01:39,788 --> 00:01:41,456 Не съм толкова сигурен. 22 00:01:41,490 --> 00:01:44,626 А сега трябва да остана в този манастир. 23 00:01:44,659 --> 00:01:46,495 - Разбира се, че не си искаш ли да караш? 24 00:01:46,528 --> 00:01:47,929 Не е смешно. 25 00:01:47,962 --> 00:01:49,798 Откъде изобщо познаваш монахиня? 26 00:01:49,831 --> 00:01:51,500 О, добре, има една история. 27 00:01:51,533 --> 00:01:53,835 Джени Макгий, добре, тя беше толкова див, колкото идва. 28 00:01:53,868 --> 00:01:55,537 Спомням си една нощ в Сохо. 29 00:01:55,570 --> 00:01:58,873 Джени и аз, Боуи и Джагър, няколко бутилки вино, 30 00:01:58,907 --> 00:02:03,412 цял товар розови пера боа и достатъчно LSD за... 31 00:02:03,445 --> 00:02:05,214 всъщност това е история за друг път. 32 00:02:05,247 --> 00:02:08,650 - Така тя стана монахиня и ти стана професор? 33 00:02:08,683 --> 00:02:09,784 Е, има надежда за всички ни. 34 00:02:09,818 --> 00:02:11,286 Ммм 35 00:02:11,320 --> 00:02:12,721 - Колко направи тя кажете в писмото? 36 00:02:12,754 --> 00:02:14,656 - [въздиша] Достатъчно за мен да искаш да знаеш повече. 37 00:02:14,689 --> 00:02:17,792 [причудлива мелодия] 38 00:02:17,826 --> 00:02:20,295 * * 39 00:02:21,596 --> 00:02:22,964 Джени? 40 00:02:22,997 --> 00:02:23,965 о 41 00:02:23,998 --> 00:02:27,436 [смях] 42 00:02:28,870 --> 00:02:30,839 Мина известно време оттогава Така са ме наричали. 43 00:02:30,872 --> 00:02:34,476 - О, съжалявам, ъъъ, сестра Игнатий. 44 00:02:34,509 --> 00:02:36,345 Не мога да разбера главата ми около това. 45 00:02:36,378 --> 00:02:37,812 Всичко е наред. 46 00:02:37,846 --> 00:02:40,515 Понякога в съзнанието ми, Съкращавам го на Иги. 47 00:02:40,549 --> 00:02:42,451 [смее се] Мисля той би искал това. 48 00:02:42,484 --> 00:02:44,018 [смях] 49 00:02:44,052 --> 00:02:46,288 А, той кой? 50 00:02:46,321 --> 00:02:47,522 Иги Поп, нейният бивш. 51 00:02:47,556 --> 00:02:48,590 о 52 00:02:50,692 --> 00:02:52,594 О, толкова е хубаво да те видя. 53 00:02:52,627 --> 00:02:53,828 Мина твърде много време. 54 00:02:53,862 --> 00:02:54,829 Ммм 55 00:02:54,863 --> 00:02:57,332 [причудлива мелодия] 56 00:02:58,567 --> 00:03:01,336 - Е какво си ти правиш тук долу? 57 00:03:01,370 --> 00:03:04,539 - Забележителностите, атмосферата, спокойствието. 58 00:03:09,010 --> 00:03:11,380 - Голям фен на G-man, ти ли си? 59 00:03:11,413 --> 00:03:12,481 Бог и Гинес. 60 00:03:15,317 --> 00:03:19,020 Сега ще имаме да не говорим тихо. 61 00:03:19,053 --> 00:03:22,257 Този там е обсебен от истинско престъпление 62 00:03:22,291 --> 00:03:23,692 и аз се опитвам за да е дискретно. 63 00:03:23,725 --> 00:03:24,693 О, добре. 64 00:03:24,726 --> 00:03:26,361 Можем да направим дискретно. 65 00:03:26,395 --> 00:03:27,929 Е, много съм благодарен. 66 00:03:27,962 --> 00:03:30,031 Както и да е, както казах, Току-що ме изпратиха тук 67 00:03:30,064 --> 00:03:32,534 от епархията да управлява дела за известно време, 68 00:03:32,567 --> 00:03:34,669 така че не знаех нея лично. 69 00:03:34,703 --> 00:03:38,907 Но се мъча да повярвам че Асумпта е склонна да се самоубие. 70 00:03:38,940 --> 00:03:41,843 Ако не друго, тя се появи да бъде силно мотивиран. 71 00:03:41,876 --> 00:03:44,746 Тя щеше да се изложи напред като глава на ордена, 72 00:03:44,779 --> 00:03:47,349 и тя беше спечелила. 73 00:03:47,382 --> 00:03:50,352 Тази нощ в нейната стая, тя включи телевизора, 74 00:03:50,385 --> 00:03:53,922 наля си ракия, и явно празнуваше. 75 00:03:53,955 --> 00:03:55,290 Полицията направи снимки. 76 00:03:55,324 --> 00:03:56,291 Хм. 77 00:03:56,325 --> 00:03:58,327 Вижте. 78 00:03:58,360 --> 00:04:01,863 - Е, може би беше депресиран и го скри. 79 00:04:01,896 --> 00:04:03,298 Вие го знаете. 80 00:04:03,332 --> 00:04:04,766 Хм. 81 00:04:04,799 --> 00:04:07,436 - Какво те кара да се съмняваш официалната версия? 82 00:04:07,469 --> 00:04:10,872 - Ами орденът има да има нови избори 83 00:04:10,905 --> 00:04:12,441 за новата глава. 84 00:04:12,474 --> 00:04:13,842 Така че, когато отидох да отида и вземи урната, 85 00:04:13,875 --> 00:04:16,711 Намерих всички предишни гласовете все още бяха в него. 86 00:04:16,745 --> 00:04:18,480 Всички те бяха за Assumpta. 87 00:04:18,513 --> 00:04:22,384 Но намерих и това. 88 00:04:22,417 --> 00:04:23,785 [зловеща музика] 89 00:04:23,818 --> 00:04:25,019 Умри, зла кучко? 90 00:04:27,155 --> 00:04:28,590 Уау 91 00:04:28,623 --> 00:04:30,825 Показахте ли това на полицията? 92 00:04:30,859 --> 00:04:32,126 още не 93 00:04:32,160 --> 00:04:34,429 Кой отвори кутията? 94 00:04:34,463 --> 00:04:35,930 сестра Мери. 95 00:04:35,964 --> 00:04:37,799 - Защо не се появи на полицията? 96 00:04:37,832 --> 00:04:40,134 Това е доказателство, нали? 97 00:04:40,168 --> 00:04:41,736 Доказателство за какво? 98 00:04:41,770 --> 00:04:44,138 - Е, този някой искаше Асумпта да умре. 99 00:04:44,172 --> 00:04:46,475 Не, нейното име го нямаше. 100 00:04:46,508 --> 00:04:48,543 Някои доказателства за това тя беше убита. 101 00:04:48,577 --> 00:04:53,848 - Показах го на главата епархия, но той беше пренебрежителен. 102 00:04:53,882 --> 00:04:57,852 Самоубийството все още е... добре, нещата се раздвижиха, 103 00:04:57,886 --> 00:05:01,155 но все пак се смята да е доста срамно. 104 00:05:01,189 --> 00:05:06,528 Това обаче ме разтревожи достатъчно да настоявам да те поканя тук. 105 00:05:06,561 --> 00:05:09,130 - Добре, значи Асумпта беше ще бъде шефът. 106 00:05:09,163 --> 00:05:10,965 Кой е следващият на опашката? 107 00:05:10,999 --> 00:05:15,370 - Е, това е демократичен вот, така че не мога да кажа със сигурност. 108 00:05:15,404 --> 00:05:18,072 - Но какво правят другите монахините казват за нея? 109 00:05:18,106 --> 00:05:20,875 Е, това е работата. 110 00:05:20,909 --> 00:05:23,011 Хм, [прочиства гърлото] 111 00:05:23,044 --> 00:05:25,814 Кръстовият манастир Килмор е мълчалива заповед. 112 00:05:28,082 --> 00:05:30,084 - Знаеш кои са са, нали? 113 00:05:30,118 --> 00:05:32,721 Това е Хари Уайлд и Фъргюс Рийд. 114 00:05:32,754 --> 00:05:35,690 Те винаги са в вестници, разкриване на убийства. 115 00:05:35,724 --> 00:05:39,027 Обичам малко истинско престъпление. 116 00:05:39,060 --> 00:05:42,397 Има... конвенция ще бъде в Дъблин. 117 00:05:42,431 --> 00:05:43,398 [шумкане] 118 00:05:43,432 --> 00:05:46,200 [зловеща музика] 119 00:05:46,234 --> 00:05:47,902 грубо. 120 00:05:47,936 --> 00:05:51,440 [фина мелодия] 121 00:05:51,473 --> 00:05:58,179 * * 122 00:05:58,212 --> 00:06:01,716 [църковни камбани бият] 123 00:06:03,151 --> 00:06:05,019 Изглежда обитаван от духове. 124 00:06:05,053 --> 00:06:06,755 Не бъди толкова глупав. 125 00:06:06,788 --> 00:06:07,856 Строят се сгради. 126 00:06:12,927 --> 00:06:14,028 кой е той 127 00:06:14,062 --> 00:06:16,931 Пазачът, Пол. 128 00:06:16,965 --> 00:06:19,033 Той ще бъде тук утре ако искаш да говориш с него. 129 00:06:19,067 --> 00:06:21,470 Но той не беше тук когато Асумпта умря. 130 00:06:21,503 --> 00:06:23,204 Той си тръгва всеки следобед. 131 00:06:23,237 --> 00:06:26,841 И тя почти умря близо до полунощ. 132 00:06:26,875 --> 00:06:28,643 Къде отиват монахините сега? 133 00:06:28,677 --> 00:06:31,212 Ранна вечерна литургия. 134 00:06:31,245 --> 00:06:33,648 Те се пенсионират в покоите им след това 135 00:06:33,682 --> 00:06:37,151 за период на молитва и размисъл преди сън. 136 00:06:37,185 --> 00:06:39,020 Закусват в 5:00. 137 00:06:40,622 --> 00:06:41,823 - Напълно е тихо тук през нощта, 138 00:06:41,856 --> 00:06:43,558 никой не идва или си отива. 139 00:06:43,592 --> 00:06:44,793 А това е Беа. 140 00:06:44,826 --> 00:06:46,194 Тя работи в кухнята. 141 00:06:46,227 --> 00:06:48,630 Здравей, толкова ми е приятно да се запознаем. 142 00:06:48,663 --> 00:06:50,832 Публикувах тази на сестрата писмо до теб. 143 00:06:50,865 --> 00:06:54,869 Обичам как монахините все още го правят това, изпращайте писма, толкова странно. 144 00:06:54,903 --> 00:06:56,905 Наистина много се радвам дошъл си да я посетиш, 145 00:06:56,938 --> 00:06:58,540 някаква компания. 146 00:06:58,573 --> 00:06:59,941 Оставих ти малко вечеря, когато си тръгна. 147 00:06:59,974 --> 00:07:01,242 Но аз ще ти помогна първо с чантите си. 148 00:07:01,275 --> 00:07:02,677 добре 149 00:07:02,711 --> 00:07:04,679 Сега Беа ще оправи нещата извън стаите си 150 00:07:04,713 --> 00:07:06,214 и ще ти покажа където се случи. 151 00:07:06,247 --> 00:07:07,816 - Сигурно е трудно работещ тук, 152 00:07:07,849 --> 00:07:08,817 никой не иска да говори с теб. 153 00:07:08,850 --> 00:07:10,652 По дяволите, така е. 154 00:07:10,685 --> 00:07:12,654 Кандидатствах за работа в Дъблин в голям ресторант. 155 00:07:12,687 --> 00:07:14,288 Мисля, че ще го получа. 156 00:07:14,322 --> 00:07:15,757 Аз съм дърдорко. 157 00:07:15,790 --> 00:07:16,858 Побърках се на това място. 158 00:07:16,891 --> 00:07:20,028 [зловеща музика] 159 00:07:20,061 --> 00:07:23,798 * * 160 00:07:23,832 --> 00:07:27,101 - Тялото й беше открито виси точно там. 161 00:07:27,135 --> 00:07:29,303 И под краката й, имаше табуретка 162 00:07:29,337 --> 00:07:31,640 да изглежда така, сякаш е поставила там, за да го преобърне 163 00:07:31,673 --> 00:07:33,274 преди да се обеси. 164 00:07:33,307 --> 00:07:36,210 Изглежда толкова странно начин да отнеме живота си-- 165 00:07:36,244 --> 00:07:38,279 и тук, от всички места. 166 00:07:38,312 --> 00:07:40,181 Доста кощунствено. 167 00:07:40,214 --> 00:07:42,016 Например, ако Assumpta беше убит, защо 168 00:07:42,050 --> 00:07:43,852 нейният убиец би избрал тук? 169 00:07:43,885 --> 00:07:45,554 И как я докарват тук? 170 00:07:45,587 --> 00:07:47,822 Монахините се оттеглят всяка вечер. 171 00:07:47,856 --> 00:07:51,059 Щеше ли да е нормално за тя да се върне тук да се моли? 172 00:07:51,092 --> 00:07:53,962 - Е, нямах помислих за това. 173 00:07:53,995 --> 00:07:56,731 Ами защото полицията каза самоубийство, 174 00:07:56,765 --> 00:08:00,001 това е далеч от манастирът имаше смисъл. 175 00:08:00,034 --> 00:08:02,003 Но ако смятате, че ще има беше трудно за убиеца 176 00:08:02,036 --> 00:08:05,106 да я доведе тук, мислиш ли може би полицията е била права... 177 00:08:05,139 --> 00:08:07,041 че е било самоубийство? 178 00:08:07,075 --> 00:08:08,276 Е, не бих казал това. 179 00:08:10,945 --> 00:08:13,615 - И част от мен наистина се надява ти доказваш подозренията ми 180 00:08:13,648 --> 00:08:14,849 грешно, Хари. 181 00:08:14,883 --> 00:08:17,218 Трябва да остана тук от два месеца. 182 00:08:17,251 --> 00:08:19,020 Наистина не харесвам мисълта за убиец на монахиня 183 00:08:19,053 --> 00:08:20,021 на свобода. 184 00:08:20,054 --> 00:08:27,061 * * 185 00:08:35,637 --> 00:08:38,239 - Това е странен начин да убиеш някого, нали? 186 00:08:38,272 --> 00:08:40,675 Искам да кажа, че е трудно да се получи някой да сложи примка 187 00:08:40,709 --> 00:08:42,243 врата им, освен ако не са... 188 00:08:42,276 --> 00:08:44,012 добре, освен ако не са ужасени. 189 00:08:44,045 --> 00:08:46,047 Възможно ли е да е била дрогирана? 190 00:08:46,080 --> 00:08:48,917 Не, това щеше да покаже в аутопсия, нали? 191 00:08:48,950 --> 00:08:51,786 - Мм, полицията каза нямаше нищо лошо. 192 00:08:51,820 --> 00:08:54,823 - Ами много успокоителни напуснете системата доста бързо. 193 00:08:54,856 --> 00:08:56,958 Но ако беше дрогиран, някой би 194 00:08:56,991 --> 00:09:00,328 трябваше да я носят от манастира към църквата, 195 00:09:00,361 --> 00:09:02,230 дръпни я нагоре с това въже, докато не обеси. 196 00:09:02,263 --> 00:09:03,798 Искам да кажа, че това изисква сила. 197 00:09:03,832 --> 00:09:05,033 - Да, виждам какво ти казваш. 198 00:09:05,066 --> 00:09:07,001 Пол ли е единственият човек, който работи тук? 199 00:09:07,035 --> 00:09:09,270 да 200 00:09:09,303 --> 00:09:13,808 Но имаме доставчици от време на време. 201 00:09:13,842 --> 00:09:14,876 [птичи крясъци] 202 00:09:17,245 --> 00:09:18,613 Заклинание? 203 00:09:18,647 --> 00:09:20,982 последния път, когато те видях, танцувахте 204 00:09:21,015 --> 00:09:24,919 на бара на изключително непочтено заведение. 205 00:09:24,953 --> 00:09:27,155 [смях] 206 00:09:27,188 --> 00:09:28,156 Монахиня? 207 00:09:28,189 --> 00:09:29,658 аз знам 208 00:09:29,691 --> 00:09:31,425 Бях дива. 209 00:09:31,459 --> 00:09:32,894 О, и това е смисълът. 210 00:09:32,927 --> 00:09:34,428 Просто имам по-див... 211 00:09:34,462 --> 00:09:36,297 прекалено много. 212 00:09:36,330 --> 00:09:38,066 Това нещо ли е? 213 00:09:38,099 --> 00:09:39,934 За съжаление е така. 214 00:09:39,968 --> 00:09:42,937 Влизах и излизах от рехабилитация. 215 00:09:42,971 --> 00:09:45,807 Мразех живота си и себе си. 216 00:09:45,840 --> 00:09:46,975 съжалявам 217 00:09:47,008 --> 00:09:48,777 Не, всичко е наред. 218 00:09:48,810 --> 00:09:52,380 Добре съм, защото някъде по пътя намерих Бог. 219 00:09:52,413 --> 00:09:55,650 [смее се] О, знам как имаш отношение към религията, 220 00:09:55,684 --> 00:09:57,786 опиум за масите и всичко това. 221 00:09:57,819 --> 00:10:00,088 Не е моя работа да съдя. 222 00:10:00,121 --> 00:10:01,890 наистина ли 223 00:10:01,923 --> 00:10:03,992 Изглежда, че ти си единственият който е имал личността 224 00:10:04,025 --> 00:10:05,359 трансплантация, мм? 225 00:10:05,393 --> 00:10:07,195 [смях] 226 00:10:07,228 --> 00:10:09,698 Моята история е наистина не е толкова необичайно. 227 00:10:09,731 --> 00:10:12,100 Срещал съм много хора които са приели свещени ордени 228 00:10:12,133 --> 00:10:14,402 след житейска криза. 229 00:10:14,435 --> 00:10:19,407 Поръчка като тази, обет за мълчание, 230 00:10:19,440 --> 00:10:21,776 понякога това е единственият начин да живееш със себе си. 231 00:10:24,946 --> 00:10:28,382 - Какво мислиш се е случило тук? 232 00:10:28,416 --> 00:10:31,485 - Е, добре сме далеч от селото 233 00:10:31,519 --> 00:10:33,121 и нашите врати са заключен през нощта. 234 00:10:33,154 --> 00:10:36,357 Така че не знам какво се случи. 235 00:10:36,390 --> 00:10:39,828 Но аз не управлявам нещо навън. 236 00:10:39,861 --> 00:10:41,796 Къде сложи Фъргюс? 237 00:10:41,830 --> 00:10:43,131 Само по коридора. 238 00:10:43,164 --> 00:10:45,066 Няма сестри спи на този етаж. 239 00:10:45,099 --> 00:10:47,235 И както казах, те никога напуснете пода през нощта. 240 00:10:47,268 --> 00:10:49,003 Така че няма страх от него плашещо 241 00:10:49,037 --> 00:10:50,705 животът на един от тях. 242 00:10:50,739 --> 00:10:52,506 - Е, мисля, че е Фъргюс трябва да се тревожим за, 243 00:10:52,540 --> 00:10:53,507 не монахините. 244 00:10:53,541 --> 00:10:54,743 [смее се] 245 00:10:54,776 --> 00:10:55,810 о 246 00:10:58,146 --> 00:10:59,714 [смущаваща музика] 247 00:10:59,748 --> 00:11:03,184 Добре, баня, баня. 248 00:11:03,217 --> 00:11:10,224 * * 249 00:11:18,499 --> 00:11:22,036 [бликаща вода] 250 00:11:22,070 --> 00:11:29,043 * * 251 00:11:29,077 --> 00:11:32,446 [напрегната музика] 252 00:11:32,480 --> 00:11:39,487 * * 253 00:11:41,022 --> 00:11:44,392 [пъшкане] 254 00:11:44,425 --> 00:11:51,432 * * 255 00:12:01,042 --> 00:12:03,177 Не, не, не, не. 256 00:12:03,211 --> 00:12:08,482 * * 257 00:12:08,516 --> 00:12:10,051 [стъпки] 258 00:12:10,084 --> 00:12:17,091 * * 259 00:12:20,995 --> 00:12:22,997 [скърцане на врата] 260 00:12:23,031 --> 00:12:26,100 Будна съм и съм не се плаши лесно! 261 00:12:26,134 --> 00:12:27,101 [туп] 262 00:12:27,135 --> 00:12:28,102 не 263 00:12:28,136 --> 00:12:31,305 [надигаща се напрегната музика] 264 00:12:35,276 --> 00:12:36,911 Кървя от страх. 265 00:12:36,945 --> 00:12:38,112 Кървя от страх. 266 00:12:38,146 --> 00:12:44,285 * * 267 00:12:45,286 --> 00:12:46,254 [прозява се] 268 00:12:46,287 --> 00:12:53,294 * * 269 00:12:57,899 --> 00:12:58,867 Нелепо е, нали? 270 00:12:58,900 --> 00:12:59,968 Аз съм възрастен мъж. 271 00:13:00,001 --> 00:13:01,535 Не приемам тези глупости. 272 00:13:01,569 --> 00:13:02,536 [туп] 273 00:13:02,570 --> 00:13:09,377 * * 274 00:13:09,410 --> 00:13:10,544 хей 275 00:13:10,578 --> 00:13:11,545 хей 276 00:13:11,579 --> 00:13:12,546 [туп] 277 00:13:12,580 --> 00:13:16,550 * * 278 00:13:16,584 --> 00:13:19,120 [хъркане] 279 00:13:21,122 --> 00:13:22,456 Хари. 280 00:13:22,490 --> 00:13:24,425 Ах! 281 00:13:24,458 --> 00:13:27,962 Ти почти даде мен инфаркт. 282 00:13:27,996 --> 00:13:30,064 Часът е 5:00 сутринта. 283 00:13:30,098 --> 00:13:32,066 Вие сте нетърпеливи да започнете. 284 00:13:32,100 --> 00:13:34,035 - Как спиш през всичко това? 285 00:13:34,068 --> 00:13:35,303 какво? 286 00:13:35,336 --> 00:13:37,438 - Ами нещо или някой е бил 287 00:13:37,471 --> 00:13:39,273 опитвайки се да ме изплаши последно нощ и вероятно ти 288 00:13:39,307 --> 00:13:42,576 също, освен че спиш като ти си в кървяща кома. 289 00:13:42,610 --> 00:13:43,945 Хайде да тръгваме. 290 00:13:46,647 --> 00:13:48,049 Да тръгваме, казах. 291 00:13:48,082 --> 00:13:49,617 о [хленчи] 292 00:13:49,650 --> 00:13:52,553 [пее петел] 293 00:13:57,025 --> 00:13:58,259 Ако нечии опитвайки се да ни изплаши, 294 00:13:58,292 --> 00:13:59,360 това е защото те са крие нещо 295 00:13:59,393 --> 00:14:00,995 и искат да си тръгнем. 296 00:14:01,029 --> 00:14:03,631 - Освен ако не е призрак в яке с висока видимост? 297 00:14:05,699 --> 00:14:08,002 какво виждаш 298 00:14:08,036 --> 00:14:09,703 Е, не съм сигурен. 299 00:14:09,737 --> 00:14:12,941 Но не мисля, че това е едно от монахините, които видяхме вчера. 300 00:14:12,974 --> 00:14:14,342 [нежна мелодия] 301 00:14:14,375 --> 00:14:16,344 Мислите ли, че може да бъде сестра Асумпта? 302 00:14:16,377 --> 00:14:19,113 - О, тя не изглежда твърде дружелюбна, нали? 303 00:14:19,147 --> 00:14:21,315 Вероятно просто лоша снимка. 304 00:14:21,349 --> 00:14:24,185 Така че нека да видим какво можем учи в тишината. 305 00:14:24,218 --> 00:14:26,620 - Да, мигни два пъти ако си я убил. 306 00:14:26,654 --> 00:14:28,990 Пантомима как го направи. 307 00:14:29,023 --> 00:14:30,258 - Не, сериозно, въпреки че, искам да кажа, 308 00:14:30,291 --> 00:14:31,392 не е първото случай, който сте имали 309 00:14:31,425 --> 00:14:32,626 където никой няма да говори с нас. 310 00:14:32,660 --> 00:14:34,195 Но вие мислите, че ние може ли да го накара да работи? 311 00:14:34,228 --> 00:14:35,696 - О, просто ни трябва да наблюдавам всички, 312 00:14:35,729 --> 00:14:38,332 вижте кой друг имаше достъп до манастира. 313 00:14:38,366 --> 00:14:40,701 Можете да говорите с повече отколкото думи, нали знаеш? 314 00:14:40,734 --> 00:14:42,636 Това няма смисъл. 315 00:14:42,670 --> 00:14:46,740 [смее се] Добре, разбирам. 316 00:14:46,774 --> 00:14:50,278 [свири музика] 317 00:14:50,311 --> 00:14:57,085 * * 318 00:14:58,052 --> 00:14:59,187 [стъпки] 319 00:14:59,220 --> 00:15:02,623 [прибори дрънчат] 320 00:15:11,165 --> 00:15:13,501 - Сега, т.е Сестра Хилдегард. 321 00:15:13,534 --> 00:15:14,568 - Мм-хмм. 322 00:15:14,602 --> 00:15:17,038 След това е сестра Мери. 323 00:15:17,071 --> 00:15:20,441 И тогава това е сестрата Франсис, най-младият член. 324 00:15:20,474 --> 00:15:22,276 Тя се присъедини едва миналата година. 325 00:15:22,310 --> 00:15:25,579 И Бог я обичаше, тя беше този, който намери Assumpta. 326 00:15:25,613 --> 00:15:28,216 Тогава там е сестра... 327 00:15:28,249 --> 00:15:29,683 има също много за запомняне. 328 00:15:29,717 --> 00:15:31,485 Ще ти кажа кои са са както вървим заедно. 329 00:15:33,121 --> 00:15:34,155 ха 330 00:15:37,258 --> 00:15:40,294 Мм, това е прекрасно кафе. 331 00:15:40,328 --> 00:15:41,996 Знаете какво е това напомня ми? 332 00:15:42,030 --> 00:15:46,467 Старият ми интернат, всичко момичета заедно. [смее се] 333 00:15:47,735 --> 00:15:49,403 Е, аз бях само там за един мандат. 334 00:15:49,437 --> 00:15:51,239 Хванаха ме да пуша. 335 00:15:51,272 --> 00:15:52,673 Изгониха ме. 336 00:15:52,706 --> 00:15:54,175 Е, всъщност беше така за нещо друго 337 00:15:54,208 --> 00:15:56,344 отколкото просто пушене. [смее се] 338 00:16:00,114 --> 00:16:02,716 Искам да кажа, че просто правиш най-доброто на приятели обаче, нали? 339 00:16:05,086 --> 00:16:08,456 Трябва да е било много трудно да загубиш една от сестрите. 340 00:16:08,489 --> 00:16:11,692 [зловеща музика] 341 00:16:11,725 --> 00:16:18,732 * * 342 00:16:30,844 --> 00:16:36,717 Мм, на Остин, на Бронте, Агата Кристи? 343 00:16:36,750 --> 00:16:39,287 Предполагам, че всеки има нужда прекъсване на Библията 344 00:16:39,320 --> 00:16:41,555 сега и тогава. 345 00:16:41,589 --> 00:16:44,492 Предполагам малък приказките са безсмислени. 346 00:16:44,525 --> 00:16:46,160 Защо просто не стигнем до него? 347 00:16:46,194 --> 00:16:49,230 Вие преброихте гласовете избрана за сестра Асумпта 348 00:16:49,263 --> 00:16:50,831 да бъде ръководител на вашия орден. 349 00:16:50,864 --> 00:16:53,334 - Имаше развалено бюлетина в тази кутия. 350 00:16:53,367 --> 00:16:55,469 И имаше нещо много гадно пише върху него. 351 00:16:55,503 --> 00:16:58,572 Защо не каза някой какво си виждал? 352 00:16:58,606 --> 00:17:00,608 - Предполагам, че вие не можах да кажа на никого. 353 00:17:00,641 --> 00:17:02,610 Но ти го остави там. 354 00:17:02,643 --> 00:17:05,613 Искахте да бъде намерено. 355 00:17:05,646 --> 00:17:08,882 Мислихте ли, че е насочено към сестра Асумпта? 356 00:17:08,916 --> 00:17:14,222 * * 357 00:17:14,255 --> 00:17:15,289 Добър разговор. 358 00:17:18,226 --> 00:17:20,361 Е, това беше безсмислено. 359 00:17:20,394 --> 00:17:22,763 - Казах ти, че можеш говори с повече от думи. 360 00:17:22,796 --> 00:17:24,465 Тя едва ни погледна. 361 00:17:24,498 --> 00:17:26,467 Това е, което тя четеше. 362 00:17:26,500 --> 00:17:29,870 Матей 7, стих 5, защо гледаш 363 00:17:29,903 --> 00:17:32,373 на прашинка стърготини в очите на брат ти 364 00:17:32,406 --> 00:17:36,477 и не обръщайте внимание до дъската в собственото си око? 365 00:17:36,510 --> 00:17:39,180 Тя ни говореше. 366 00:17:39,213 --> 00:17:40,781 Тя иска да не съдим. 367 00:17:40,814 --> 00:17:41,782 съдия какво? 368 00:17:41,815 --> 00:17:43,351 аз не знам 369 00:17:43,384 --> 00:17:45,286 Трябва да разберем. 370 00:17:45,319 --> 00:17:47,755 [Ейми Макнайт, "I Win"] 371 00:17:47,788 --> 00:17:50,258 * Имам причини, имам предложения, да, на всичко, което правя * 372 00:17:50,291 --> 00:17:51,859 * Гладен съм, о, толкова съм гладен * 373 00:17:51,892 --> 00:17:53,494 * Това е причината защо се преместих * 374 00:17:53,527 --> 00:17:55,429 * Вземи моята страст, вземи енергията ми * 375 00:17:55,463 --> 00:17:56,764 * Знаете, че сме минава през * 376 00:17:56,797 --> 00:17:58,566 * Това е причината плаваме * 377 00:17:58,599 --> 00:18:00,334 * Готвим нещо ново * 378 00:18:00,368 --> 00:18:02,770 * Това е новото момиче звучене от ъндърграунда* 379 00:18:02,803 --> 00:18:07,308 - О [смее се] О, боже, ти ме накара да скоча. 380 00:18:07,341 --> 00:18:09,943 Не си ли много добър внасянето на тези? 381 00:18:09,977 --> 00:18:13,447 Е, сега какво друго мога ли да взема за теб? 382 00:18:13,481 --> 00:18:16,784 Мога да начупя няколко колбаса, малко бекон, няколко яйца. 383 00:18:16,817 --> 00:18:18,486 Харесвате ли хеш кафяво? 384 00:18:18,519 --> 00:18:20,821 Монахините просто искат тост и каша сутрин. 385 00:18:20,854 --> 00:18:22,356 Толкова е скучно. 386 00:18:22,390 --> 00:18:24,192 Не, добре сме. 387 00:18:24,225 --> 00:18:28,362 Просто защо прие тази работа, ако нямаш нищо против да попитам? 388 00:18:28,396 --> 00:18:31,765 - Честно казано, така бих имам го в автобиографията си. 389 00:18:31,799 --> 00:18:33,501 Не е ли по-добре да се каже ти управляваше кухня от теб 390 00:18:33,534 --> 00:18:35,503 белеха ли се моркови в едно? 391 00:18:35,536 --> 00:18:39,173 И въпреки че не го правят говорете, монахините не са лоши. 392 00:18:39,207 --> 00:18:41,275 Това е само тишината това стига до вас. 393 00:18:41,309 --> 00:18:42,876 Не са ли всички лоши? 394 00:18:42,910 --> 00:18:44,212 Ами Асумпта? 395 00:18:44,245 --> 00:18:46,514 Каква беше тя? 396 00:18:46,547 --> 00:18:48,916 Всъщност не я познавах. 397 00:18:48,949 --> 00:18:52,386 - Беа, там ли е нещо, което трябва да знаем? 398 00:18:52,420 --> 00:18:55,623 - Майка ми винаги е казвала, че трябва никога не говори лошо за мъртвите. 399 00:18:55,656 --> 00:18:58,526 - О, повярвай ми, те не могат да те чуят. 400 00:18:58,559 --> 00:19:01,362 - Трудно е да се каже какво от тях 401 00:19:01,395 --> 00:19:03,631 мислят, когато никой не говори. 402 00:19:03,664 --> 00:19:06,634 Но имаш усет атмосфера 403 00:19:06,667 --> 00:19:09,537 понякога около Assumpta. 404 00:19:09,570 --> 00:19:10,838 - ъъъъ 405 00:19:10,871 --> 00:19:12,240 Е, ние бяхме под впечатлението 406 00:19:12,273 --> 00:19:14,575 че Асумпта е била популярна. 407 00:19:14,608 --> 00:19:17,711 О, сигурен съм, че ще се зарадва. 408 00:19:20,648 --> 00:19:22,316 Какво мислиш, Хари? 409 00:19:22,350 --> 00:19:25,419 Асумпта ли поставяше Превъзходна в Превъзходна майка? 410 00:19:25,453 --> 00:19:26,420 [смее се] 411 00:19:26,454 --> 00:19:28,689 А, ето те. 412 00:19:28,722 --> 00:19:29,923 много съжалявам 413 00:19:29,957 --> 00:19:31,359 Бях на телефона с епископа. 414 00:19:31,392 --> 00:19:32,893 как върви всичко 415 00:19:32,926 --> 00:19:35,028 О, ученето е много. 416 00:19:35,062 --> 00:19:36,797 Не мога да му затворя устата. 417 00:19:36,830 --> 00:19:38,799 [смее се] Мм. 418 00:19:38,832 --> 00:19:42,336 [зловеща музика] 419 00:19:46,307 --> 00:19:48,909 - Бог е верен, кой ще не позволявайте да бъдете изкушени 420 00:19:48,942 --> 00:19:51,779 над това, което можете. 421 00:19:51,812 --> 00:19:53,881 - Майсторът вижда през димните завеси 422 00:19:53,914 --> 00:19:55,283 на всезнайките. 423 00:19:55,316 --> 00:19:56,917 - Извинете? - Коринтяни. 424 00:19:56,950 --> 00:19:58,452 Е, знам това. 425 00:19:58,486 --> 00:20:00,421 Какво си сега, майсторе на библейски стих? 426 00:20:00,454 --> 00:20:02,356 - [смее се] Моята религия казваше учителят 427 00:20:02,390 --> 00:20:03,624 това за мен през цялото време. 428 00:20:03,657 --> 00:20:06,994 Реших, че е подходящо за теб. 429 00:20:07,027 --> 00:20:08,662 - Станал си доста нахален тези дни. 430 00:20:08,696 --> 00:20:09,830 [смее се] 431 00:20:11,965 --> 00:20:13,767 здравей 432 00:20:13,801 --> 00:20:15,303 хей 433 00:20:15,336 --> 00:20:16,470 мога ли да ти помогна 434 00:20:16,504 --> 00:20:18,539 Ние сме частни детективи. 435 00:20:18,572 --> 00:20:20,808 Ние търсим в смъртта на Асумпта. 436 00:20:20,841 --> 00:20:21,909 да 437 00:20:21,942 --> 00:20:23,344 Много тъжно. 438 00:20:23,377 --> 00:20:25,546 Да, познавахте ли я? 439 00:20:25,579 --> 00:20:27,047 не 440 00:20:27,080 --> 00:20:29,450 - Има само 12 монахини тук, със сигурност трябва да имате 441 00:20:29,483 --> 00:20:30,918 имаше някакво взаимодействие с нея. 442 00:20:34,522 --> 00:20:37,291 - Тук ли беше нощта, в която умря? 443 00:20:37,325 --> 00:20:39,860 - Прибирам се вкъщи следобед всеки ден. 444 00:20:39,893 --> 00:20:42,796 О, да, освен снощи. 445 00:20:42,830 --> 00:20:44,432 - Не знам какво за което говориш. 446 00:20:44,465 --> 00:20:45,566 - Е, ти беше в манастира. 447 00:20:45,599 --> 00:20:47,368 - Видях те. - Това е лъжа. 448 00:20:47,401 --> 00:20:49,036 О, камерата не лъже. 449 00:20:49,069 --> 00:20:51,372 И те имам на видео тук в един от коридорите. 450 00:20:51,405 --> 00:20:52,740 какво правеше тук 451 00:20:52,773 --> 00:20:54,107 Защото ако си опитвайки се да ни изплаши, 452 00:20:54,141 --> 00:20:55,343 няма да се получи. 453 00:20:55,376 --> 00:20:57,378 Не бях близо до теб. 454 00:20:57,411 --> 00:21:00,614 Получавах провизии, необходими нещо от мазето. 455 00:21:00,648 --> 00:21:01,682 През нощта? 456 00:21:03,917 --> 00:21:05,919 Не е твоя работа. 457 00:21:05,953 --> 00:21:07,655 - Е, чудя се ако полицията иска 458 00:21:07,688 --> 00:21:09,657 интересувайте се в среднощните ти бръщолевения 459 00:21:09,690 --> 00:21:11,091 през манастир, пълен с монахини. 460 00:21:13,561 --> 00:21:15,663 - Не съм се приближавал ти или монахините. 461 00:21:15,696 --> 00:21:18,999 [тракане] 462 00:21:21,969 --> 00:21:26,340 Ако искам да те изплаша, ще знаеш всичко за това. 463 00:21:26,374 --> 00:21:27,408 Сега ядосай. 464 00:21:29,577 --> 00:21:31,379 Очарователна. 465 00:21:31,412 --> 00:21:34,047 Всъщност записахте ли него на твоята камера? 466 00:21:34,081 --> 00:21:36,149 - Не, просто се обадих на неговия блъф да видя какво ще стане. 467 00:21:36,183 --> 00:21:37,551 Добър опит. 468 00:21:37,585 --> 00:21:39,920 - Не ни разбра навсякъде обаче. 469 00:21:39,953 --> 00:21:42,756 О, не съм сигурен в това. 470 00:21:42,790 --> 00:21:44,492 Той е уплашен. 471 00:21:44,525 --> 00:21:46,760 Хората правят глупави неща когато са уплашени. 472 00:21:46,794 --> 00:21:50,163 [напрегната музика] 473 00:21:50,197 --> 00:21:57,371 * * 474 00:22:23,130 --> 00:22:26,700 [дрънкане на клавиши] 475 00:22:26,734 --> 00:22:33,741 * * 476 00:22:55,496 --> 00:22:56,830 О страхотно 477 00:22:56,864 --> 00:22:57,898 Как ще стигнем през всичко това? 478 00:22:57,931 --> 00:23:01,635 * * 479 00:23:01,669 --> 00:23:04,905 [дрънчене] 480 00:23:04,938 --> 00:23:06,574 О, добре. 481 00:23:06,607 --> 00:23:08,476 Правя малко разбиване и влизаме сега, нали? 482 00:23:08,509 --> 00:23:09,610 - Не знам какво говориш 483 00:23:09,643 --> 00:23:11,111 около, ръждясал веднага. 484 00:23:14,948 --> 00:23:16,917 [бълбукане] 485 00:23:16,950 --> 00:23:18,018 Исус Христос! 486 00:23:19,520 --> 00:23:20,554 о 487 00:23:22,890 --> 00:23:24,492 Пойтин, бих казал, 488 00:23:24,525 --> 00:23:25,759 Какво е poitín? 489 00:23:25,793 --> 00:23:27,961 - О, имаш толкова много да уча. 490 00:23:27,995 --> 00:23:31,632 Това е стар ирландски алкохолна рецепта 491 00:23:31,665 --> 00:23:33,266 дестилиран предимно нелегално. 492 00:23:33,300 --> 00:23:35,669 Но какво страхотно място, където да го скриеш. 493 00:23:35,703 --> 00:23:38,572 Никой никога не би си представил нелегална дестилерия 494 00:23:38,606 --> 00:23:40,207 под манастир. 495 00:23:40,240 --> 00:23:42,776 - Значи това правеше Пол чукам за снощи. 496 00:23:42,810 --> 00:23:46,847 Сега въпросът е дали той беше тук в нощта, когато Асумпта умря? 497 00:23:46,880 --> 00:23:48,616 [тупане] 498 00:23:48,649 --> 00:23:49,950 мамка му 499 00:23:49,983 --> 00:23:51,051 Това вероятно е той. 500 00:23:51,084 --> 00:23:52,119 Трябва да го направим. 501 00:23:55,322 --> 00:23:57,090 Хари, хайде! 502 00:23:57,124 --> 00:23:58,158 окей 503 00:24:01,294 --> 00:24:03,531 Assumpta може да е намерила какво прави 504 00:24:03,564 --> 00:24:04,832 и го призова за отговорност. 505 00:24:04,865 --> 00:24:06,299 Заслужава ли си да убиеш? 506 00:24:06,333 --> 00:24:08,168 - О, хората убиват по най-различни причини. 507 00:24:08,201 --> 00:24:09,903 Искам да кажа, той би искал да запази достъп до това място. 508 00:24:09,937 --> 00:24:12,139 Вероятно прави цяло състояние с онзи негов рекет. 509 00:24:12,172 --> 00:24:14,675 Плюс това нарушава закона. 510 00:24:14,708 --> 00:24:17,177 - Предполагам, че е бил той извън стаята ми снощи. 511 00:24:17,210 --> 00:24:19,613 Но как да докажем, че го е имал нещо общо с Assumpta? 512 00:24:19,647 --> 00:24:21,815 Не можем, още не. 513 00:24:21,849 --> 00:24:22,816 Имаме нужда от повече. 514 00:24:22,850 --> 00:24:26,186 [оптимистична музика] 515 00:24:26,219 --> 00:24:33,226 * * 516 00:25:17,938 --> 00:25:19,172 - Когато бях тийнейджър, пихме 517 00:25:19,206 --> 00:25:20,207 сайдер надолу по задното поле. 518 00:25:20,240 --> 00:25:22,610 [кашлица] 519 00:25:22,643 --> 00:25:24,612 - Съжалявам, не го направих искам да те изплаша. 520 00:25:26,847 --> 00:25:29,116 искаш ли едно питие 521 00:25:29,149 --> 00:25:30,918 Достатъчно голям си, нали? 522 00:25:30,951 --> 00:25:33,286 Да, аз съм на 18. 523 00:25:33,320 --> 00:25:36,757 [смее се] Само се заяждам. 524 00:25:36,790 --> 00:25:37,958 - Това ли е бутилката... 525 00:25:37,991 --> 00:25:39,392 От стаята на Асумпта? 526 00:25:39,426 --> 00:25:42,362 Да, в случай че си чудя се, добре е. 527 00:25:42,395 --> 00:25:44,264 Полицията просто искаше за да провери дали не е пробвала 528 00:25:44,297 --> 00:25:45,966 да се блъска по някакъв друг начин 529 00:25:45,999 --> 00:25:47,935 първо, преди да ни позволят върнете го обратно в шкафа. 530 00:25:47,968 --> 00:25:49,169 Ммм 531 00:25:49,202 --> 00:25:53,707 Така че Assumpta като странното питие, ти 532 00:25:53,741 --> 00:25:58,078 нямаше да знае как тя почувствахте го за poitín, нали? 533 00:25:58,111 --> 00:25:59,880 [смее се] Поатин? 534 00:25:59,913 --> 00:26:01,181 Тя е жена на Бог. 535 00:26:01,214 --> 00:26:02,616 Каква е била тя правиш с poitín? 536 00:26:02,650 --> 00:26:03,617 Това е незаконно. 537 00:26:03,651 --> 00:26:04,618 [смях] 538 00:26:04,652 --> 00:26:06,920 Да, да, разбира се. 539 00:26:06,954 --> 00:26:07,921 [прочиства гърлото] 540 00:26:07,955 --> 00:26:11,358 [оптимистична музика] 541 00:26:11,391 --> 00:26:16,163 * * 542 00:26:16,196 --> 00:26:18,098 - Чистотата е до благочестието. 543 00:26:18,131 --> 00:26:25,138 * * 544 00:26:51,765 --> 00:26:53,166 [сумтене] 545 00:26:53,200 --> 00:26:54,702 какво правиш 546 00:26:54,735 --> 00:26:55,969 Исусе! 547 00:26:56,003 --> 00:26:58,071 Хората имат да спре да прави това. 548 00:26:58,105 --> 00:26:59,439 Спри да си толкова нервен. 549 00:26:59,472 --> 00:27:01,174 какво е това 550 00:27:01,208 --> 00:27:03,010 - Бутилката ракия, че Assumpta имаше е в 551 00:27:03,043 --> 00:27:04,344 кухня, нали? 552 00:27:04,377 --> 00:27:05,445 - Мм-хмм. 553 00:27:05,478 --> 00:27:07,114 Е, това ме накара да се замисля. 554 00:27:07,147 --> 00:27:09,683 Ако е била дрогирана, това ще бъде начинът да го направите. 555 00:27:09,717 --> 00:27:11,184 Но бутилката е проверена. 556 00:27:11,218 --> 00:27:12,753 Така че имах друга мисъл. 557 00:27:12,786 --> 00:27:14,688 Ами ако убиецът хвърли истинската бутилка 558 00:27:14,722 --> 00:27:16,690 далеч и го замени? 559 00:27:16,724 --> 00:27:18,491 - И хвърли замърсеното бутилка в кошчето? 560 00:27:18,525 --> 00:27:20,393 Искам да кажа, че би било хубаво небрежно, нали? 561 00:27:20,427 --> 00:27:23,230 - Тези кошчета за рециклиране получават взети, какво, веднъж месечно, 562 00:27:23,263 --> 00:27:24,231 Бих казал? 563 00:27:24,264 --> 00:27:25,999 И не бяха небрежни. 564 00:27:26,033 --> 00:27:27,367 Бутилката не е там. 565 00:27:27,400 --> 00:27:30,938 Но стъклото тя пие от е. 566 00:27:30,971 --> 00:27:32,740 Искам да кажа, вижте този дизайн. 567 00:27:32,773 --> 00:27:35,242 Точно като този е тя пиеше от. 568 00:27:35,275 --> 00:27:37,010 - Така казваш че са дрогирани 569 00:27:37,044 --> 00:27:38,846 чашата, а не бутилката. 570 00:27:38,879 --> 00:27:40,748 Ммм 571 00:27:40,781 --> 00:27:43,116 - И приемете, че никой не би го направил търсите счупено стъкло 572 00:27:43,150 --> 00:27:44,384 в кошчето. 573 00:27:44,417 --> 00:27:46,353 - Добре, може ли да тестваме стъклото, ако ние 574 00:27:46,386 --> 00:27:48,188 да го изпратиш на Чарли? 575 00:27:48,221 --> 00:27:50,758 - [въздиша] О, той просто ще даде ни лекция за полицията 576 00:27:50,791 --> 00:27:52,793 ресурси и загуба на време. 577 00:27:52,826 --> 00:27:55,462 И... Глен. 578 00:27:55,495 --> 00:27:56,830 Глен? 579 00:27:56,864 --> 00:27:58,265 - Беше скучен аз онзи ден 580 00:27:58,298 --> 00:28:00,300 за този приятел от неговия, който има 581 00:28:00,333 --> 00:28:02,469 работа в заведение за напитки фирмено тестване 582 00:28:02,502 --> 00:28:04,137 за токсините в бирените бъчви. 583 00:28:04,171 --> 00:28:06,273 Е, искам да кажа, ако те може да тества за това, 584 00:28:06,306 --> 00:28:09,877 може би те могат да тестват за вещество върху парче стъкло. 585 00:28:09,910 --> 00:28:11,444 Трябва да го донесем с куриер. 586 00:28:11,478 --> 00:28:13,781 - Да, но ако това е доказателства за престъпление, тогава... 587 00:28:13,814 --> 00:28:16,950 - Още не знаем че е престъпление. 588 00:28:16,984 --> 00:28:20,921 Но ако можем да потвърдим там беше същност в това, 589 00:28:20,954 --> 00:28:22,756 тогава имаме доказателства за полицията. 590 00:28:24,825 --> 00:28:27,460 - Някога се чудите как Глен познава ли тези хора? 591 00:28:27,494 --> 00:28:31,498 - О, нека не задайте този въпрос. 592 00:28:31,531 --> 00:28:33,000 Хайде нещо Искам да ти покажа. 593 00:28:33,033 --> 00:28:35,002 [причудлива мелодия] 594 00:28:36,003 --> 00:28:36,970 о 595 00:28:37,004 --> 00:28:41,809 * * 596 00:28:41,842 --> 00:28:44,144 - Малко съм ръждясал, но аз разпознайте един от тях. 597 00:28:44,177 --> 00:28:46,046 Concupisco, да пожелавам. 598 00:28:46,079 --> 00:28:47,147 пожелавам какво? 599 00:28:47,180 --> 00:28:48,882 аз не знам 600 00:28:48,916 --> 00:28:55,755 Фуртум, ъъ, кражба, гула, лакомия, и caedes, убийство. 601 00:29:04,497 --> 00:29:09,036 Предполагам, че останалите от тях са и грехове. 602 00:29:09,069 --> 00:29:10,503 Какво е това, Хари? 603 00:29:10,537 --> 00:29:12,906 Защо Assumpta имаше скрит ли е в нейната стая? 604 00:29:12,940 --> 00:29:16,009 И по-точно, направете познаваме някой от тези хора, 605 00:29:16,043 --> 00:29:18,578 защото един от тях е явно убиец? 606 00:29:18,611 --> 00:29:21,915 Мисля, че Асумпта разбра. 607 00:29:21,949 --> 00:29:23,917 Но знаете ли, монахините биха го направили са имали различни имена 608 00:29:23,951 --> 00:29:25,618 преди да дадат обетите си. 609 00:29:25,652 --> 00:29:29,489 И това ще бъде списък от всичките им грехове. 610 00:29:29,522 --> 00:29:31,258 чакай 611 00:29:31,291 --> 00:29:34,094 Асумпта беше избрана безспорен, нали? 612 00:29:34,127 --> 00:29:36,864 Но вече знаем от Беа, че тя не е перфектна. 613 00:29:36,897 --> 00:29:39,132 Така че мислите ли... 614 00:29:39,166 --> 00:29:41,301 - Мисля, че не пазиш списък на тези неща 615 00:29:41,334 --> 00:29:42,903 без основателна причина. 616 00:29:42,936 --> 00:29:44,471 Мисля, че тя е използвала това да изнудва сестрите 617 00:29:44,504 --> 00:29:46,006 да гласуват за нея. 618 00:29:46,039 --> 00:29:48,942 Само един от тях не би играл с топка. 619 00:29:48,976 --> 00:29:51,278 Това означава ли, че Пол не е ли замесен? 620 00:29:51,311 --> 00:29:53,480 Е, не можем да го изключим. 621 00:29:53,513 --> 00:29:54,647 Започва да се усеща като всички 622 00:29:54,681 --> 00:29:55,648 има какво да крие. 623 00:29:55,682 --> 00:30:00,287 * * 624 00:30:00,320 --> 00:30:03,556 - Имахме пробив, но имаме нужда от вашата помощ. 625 00:30:03,590 --> 00:30:06,493 Бихте ли се свързали епархията и 626 00:30:06,526 --> 00:30:09,529 разберете имената на монахините преди да са положили обетите си? 627 00:30:09,562 --> 00:30:12,565 - Е, мога да попитам, но ще отнеме много време. 628 00:30:12,599 --> 00:30:14,234 Това е спешно. 629 00:30:14,267 --> 00:30:16,536 Трябва да ги вземем сестри да започнат да говорят. 630 00:30:16,569 --> 00:30:18,371 Има ли друг начин те могат да общуват 631 00:30:18,405 --> 00:30:21,174 без да нарушава обетите? 632 00:30:21,208 --> 00:30:22,409 - Да, могат ли запишете неща, 633 00:30:22,442 --> 00:30:23,543 казват неща с ръцете си? 634 00:30:23,576 --> 00:30:24,945 нещо? 635 00:30:24,978 --> 00:30:27,414 - Ами модерният поръчките позволяват 636 00:30:27,447 --> 00:30:29,449 планирано време за разговор. 637 00:30:29,482 --> 00:30:31,084 Но не е задължително. 638 00:30:31,118 --> 00:30:32,652 И ми казаха сестрите тук имат 639 00:30:32,685 --> 00:30:37,057 избрани да наблюдават традиционно значение на обета. 640 00:30:37,090 --> 00:30:39,459 Но ако наистина започват да мислят 641 00:30:39,492 --> 00:30:41,128 Асумпта беше убита... 642 00:30:41,161 --> 00:30:43,063 Ние сме. 643 00:30:43,096 --> 00:30:44,464 - - тогава трябва да настояваме за невъзможното. 644 00:30:44,497 --> 00:30:47,467 [звънят камбани] 645 00:30:48,468 --> 00:30:49,436 [зловеща мелодия] 646 00:30:49,469 --> 00:30:51,171 Какво е? 647 00:30:51,204 --> 00:30:52,239 аз не знам 648 00:30:55,108 --> 00:30:57,144 Нещо ме дразни и не мога да го разбера. 649 00:31:00,547 --> 00:31:03,250 Ние знаем това Асумпта имаше тайни. 650 00:31:03,283 --> 00:31:06,920 Но силно го подозирам тя не посегна на живота си. 651 00:31:06,954 --> 00:31:09,722 можеш ли да ми кажеш нещо за това? 652 00:31:09,756 --> 00:31:11,324 [смее се] 653 00:31:13,060 --> 00:31:18,098 Така че вероятно ще отидете да бъде следващият ръководител на поръчката. 654 00:31:18,131 --> 00:31:22,535 Сигурно те е разстроило, Assumpta е избрана. 655 00:31:22,569 --> 00:31:25,605 - Е, можеш ли поне кажи ми едно нещо? 656 00:31:25,638 --> 00:31:27,474 кажи ми името си преди да станеш монахиня. 657 00:31:27,507 --> 00:31:31,611 * * 658 00:31:31,644 --> 00:31:35,648 - Правилно. [смее се] И твоята име преди да станеш монахиня-- 659 00:31:35,682 --> 00:31:42,222 * * 660 00:31:42,255 --> 00:31:45,592 - Разпознавате ли някое от имената тук? 661 00:31:47,660 --> 00:31:48,695 Мириам? 662 00:31:50,697 --> 00:31:51,664 Рита? 663 00:31:51,698 --> 00:31:52,699 Хасинта? 664 00:31:52,732 --> 00:31:55,302 Елизабет? 665 00:31:55,335 --> 00:31:59,539 О, това беше Джасинта, нали, името ти преди да дойдеш тук? 666 00:32:01,641 --> 00:32:03,376 Алисън Хендрикс. 667 00:32:06,079 --> 00:32:09,983 Concupisco, пожелавам? 668 00:32:10,017 --> 00:32:13,320 Защо Assumpta би имала постави името си в тази книга 669 00:32:13,353 --> 00:32:15,555 с думата пожелавам? 670 00:32:15,588 --> 00:32:16,589 Какво пожелахте? 671 00:32:16,623 --> 00:32:20,460 * * 672 00:32:20,493 --> 00:32:23,596 Не пожелавай къщата на вашия съсед. 673 00:32:23,630 --> 00:32:26,099 Не пожелавай жената на съседа ти, 674 00:32:26,133 --> 00:32:28,601 негов слуга, или неговата слугиня 675 00:32:28,635 --> 00:32:32,539 или неговият вол или неговият магаре или нещо подобно 676 00:32:32,572 --> 00:32:34,141 това е на вашия съсед. 677 00:32:36,843 --> 00:32:43,416 Любовник, който желаеш някой, когото не можеш да имаш. 678 00:32:43,450 --> 00:32:47,087 Женен мъж ли беше или може би жена? 679 00:32:47,120 --> 00:32:51,658 Объркана любовна връзка и така стана монахиня 680 00:32:51,691 --> 00:32:57,330 да изкупи, както толкова много изкупват. 681 00:32:57,364 --> 00:33:00,033 - Assumpta had written theft beside it in her little book. 682 00:33:00,067 --> 00:33:01,334 Had you robbed something? 683 00:33:03,336 --> 00:33:05,538 Was she blackmailing you? 684 00:33:05,572 --> 00:33:07,240 - Трябва да има много те ядоса 685 00:33:07,274 --> 00:33:09,309 когато Асумпта разбра something about your past 686 00:33:09,342 --> 00:33:10,543 и го използва срещу вас. 687 00:33:10,577 --> 00:33:12,079 Искам да кажа, предполагам това е, което тя направи. 688 00:33:12,112 --> 00:33:13,313 Предполагам, че това е какво тя направи с всички 689 00:33:13,346 --> 00:33:14,381 другите в тази книга. 690 00:33:14,414 --> 00:33:18,118 * * 691 00:33:18,151 --> 00:33:21,054 Някой тук се обади Нели, caedes. 692 00:33:21,088 --> 00:33:24,391 * * 693 00:33:24,424 --> 00:33:25,458 Това е убийство. 694 00:33:27,594 --> 00:33:29,362 Коя е Нели? 695 00:33:29,396 --> 00:33:31,598 Ти си Нели? 696 00:33:31,631 --> 00:33:35,302 You-- you murdered somebody. 697 00:33:35,335 --> 00:33:37,737 Assumpta е написано убийство от твоето име. 698 00:33:37,770 --> 00:33:41,674 * * 699 00:33:41,708 --> 00:33:44,744 - Вижте, ако някой в това манастирът е способен на убийство, 700 00:33:44,777 --> 00:33:47,214 тогава всички сме в опасност. 701 00:33:47,247 --> 00:33:48,881 Освен това полицията ще се върне. 702 00:33:48,915 --> 00:33:55,288 Те ще видят тази книга и всичко останало вашите тайни ще бъдат разкрити... 703 00:33:55,322 --> 00:34:00,260 освен ако някой от вас не дойде напред и си го признава. 704 00:34:00,293 --> 00:34:02,229 [усилваща музика] 705 00:34:02,262 --> 00:34:04,331 направих го 706 00:34:04,364 --> 00:34:06,499 Аз я убих. 707 00:34:06,533 --> 00:34:07,600 Аз я убих. 708 00:34:09,636 --> 00:34:11,671 Аз я убих. 709 00:34:13,806 --> 00:34:14,841 Аз я убих. 710 00:34:17,810 --> 00:34:19,879 Аз я убих. 711 00:34:19,912 --> 00:34:22,582 направих го 712 00:34:22,615 --> 00:34:25,318 Аз я убих. 713 00:34:25,352 --> 00:34:26,686 Аз я убих. 714 00:34:26,719 --> 00:34:29,122 Бях аз. 715 00:34:29,156 --> 00:34:30,190 Убих Асумпта. 716 00:34:34,427 --> 00:34:35,762 [въздишка] 717 00:34:37,264 --> 00:34:39,899 Така че те са или всички в това заедно 718 00:34:39,932 --> 00:34:41,768 или те покриват за един от техните собствени. 719 00:34:41,801 --> 00:34:43,636 Но защо изобщо да си признаваме? 720 00:34:43,670 --> 00:34:46,273 - Може би мислят, ако те колективно си признаваме, 721 00:34:46,306 --> 00:34:48,508 тогава отива съдия да се мъча да осъдя. 722 00:34:48,541 --> 00:34:50,543 Искам да кажа, можете ли да си представите a такава сцена в съдебна зала? 723 00:34:50,577 --> 00:34:51,778 Щеше да има хаос. 724 00:34:51,811 --> 00:34:53,246 - Но не е така категорично беше 725 00:34:53,280 --> 00:34:54,647 доказано, че не е така самоубийство все пак, 726 00:34:54,681 --> 00:34:56,749 така че защо да признаваме тази точка? 727 00:34:56,783 --> 00:34:58,651 - Убиецът кандидатства натиск върху тях, нали? 728 00:34:58,685 --> 00:35:02,389 Ами ако е Пол и те са всички ужасени от него? 729 00:35:02,422 --> 00:35:04,957 - Ами, искам да кажа, те го правят изглеждат лесно изнудвани. 730 00:35:04,991 --> 00:35:06,159 Но Асумпта си отиде. 731 00:35:06,193 --> 00:35:07,227 Защо да защитава нейния убиец? 732 00:35:07,260 --> 00:35:10,297 [зловеща музика] 733 00:35:11,298 --> 00:35:12,732 Това е. 734 00:35:12,765 --> 00:35:14,667 Това е какво? 735 00:35:14,701 --> 00:35:18,371 - И Бог ще изтрие сълзите от всичките им очи. 736 00:35:18,405 --> 00:35:20,273 И ще има да няма повече смърт, 737 00:35:20,307 --> 00:35:22,375 нито мъка, нито плач. 738 00:35:22,409 --> 00:35:25,778 Няма да има повече болка за предишните неща 739 00:35:25,812 --> 00:35:27,647 са починали. 740 00:35:27,680 --> 00:35:30,850 - Това е цитатът от плоча в църквата, нали? 741 00:35:30,883 --> 00:35:32,819 да 742 00:35:32,852 --> 00:35:33,886 [присмива се] 743 00:35:35,655 --> 00:35:37,924 Имах откровение, Фъргюс. [смее се] Откровение. 744 00:35:37,957 --> 00:35:40,627 Трябва да провериш нещо на вашия лаптоп. 745 00:35:40,660 --> 00:35:41,628 окей 746 00:35:41,661 --> 00:35:42,929 Какво търся? 747 00:35:42,962 --> 00:35:44,797 - Започвам да слагам нещата заедно. 748 00:35:44,831 --> 00:35:48,635 - Аз-- мисля, че е на Ассумпа смъртта е свързана с нещо 749 00:35:48,668 --> 00:35:50,470 което се е случило в миналото. 750 00:35:50,503 --> 00:35:52,805 - Получаваш всичко това от снимка на някои монахини 751 00:35:52,839 --> 00:35:54,341 и странен цитат за смъртта? 752 00:35:54,374 --> 00:35:56,409 да 753 00:35:56,443 --> 00:35:58,645 В ордена има 12 монахини. 754 00:35:58,678 --> 00:36:01,781 Има 14 в него снимка от преди две години. 755 00:36:01,814 --> 00:36:03,550 Сега един от тях е очевидно Assumpta. 756 00:36:03,583 --> 00:36:05,452 Но къде е другата монахиня? 757 00:36:05,485 --> 00:36:07,254 Чакай, чакай. 758 00:36:07,287 --> 00:36:09,722 Така че има мъртва монахиня и сега има ли изчезнала монахиня? 759 00:36:09,756 --> 00:36:10,723 Исус. 760 00:36:10,757 --> 00:36:13,693 * * 761 00:36:13,726 --> 00:36:16,496 Хари, къде отиваш? 762 00:36:16,529 --> 00:36:18,698 Хари! 763 00:36:18,731 --> 00:36:19,699 [въздишка] 764 00:36:19,732 --> 00:36:22,302 [потупване] 765 00:36:24,271 --> 00:36:27,540 [възпроизвежда се мелодия от мобилен телефон] 766 00:36:27,574 --> 00:36:28,608 [смее се] 767 00:36:30,343 --> 00:36:34,714 - Е, как ставаш с всичките си други жени? 768 00:36:34,747 --> 00:36:37,284 - О, това е... това е грубо, знаеш ли? 769 00:36:37,317 --> 00:36:38,818 Да, продължават да ми чатят. 770 00:36:38,851 --> 00:36:41,321 Имам един специално моето око. 771 00:36:41,354 --> 00:36:44,657 Тя е на около 80 и просто призна, че е убил някого. 772 00:36:44,691 --> 00:36:45,992 Но знаете ли какво? 773 00:36:46,025 --> 00:36:48,027 Мисля, че мога да погледна покрай всичко това. 774 00:36:48,060 --> 00:36:50,897 - Чакай, хванаха те убиецът вече? 775 00:36:50,930 --> 00:36:52,599 Ти слезе едва вчера. 776 00:36:52,632 --> 00:36:55,302 - Да, добре, явно хванахме, като, дузина. 777 00:36:55,335 --> 00:36:59,439 Това е... Господи, дълго е история. [смее се] Липсваш ми. 778 00:36:59,472 --> 00:37:00,440 здравей 779 00:37:00,473 --> 00:37:01,441 [чукане] 780 00:37:01,474 --> 00:37:02,809 почакай 781 00:37:02,842 --> 00:37:04,544 - Влизай. - О, съжалявам. 782 00:37:04,577 --> 00:37:05,645 Искаш ли чаша чай? 783 00:37:05,678 --> 00:37:06,713 А, да, разбира се. 784 00:37:06,746 --> 00:37:07,780 Благодаря, татко. 785 00:37:11,351 --> 00:37:14,487 и ти ми липсваш повече отколкото знаеш. 786 00:37:14,521 --> 00:37:17,590 [радио бърборене] 787 00:37:18,591 --> 00:37:19,692 Не можете да бързате с роман. 788 00:37:19,726 --> 00:37:20,827 Не можеш... ти не мога да бързам... 789 00:37:20,860 --> 00:37:22,495 [шумоляне на хартия] бих казал. 790 00:37:22,529 --> 00:37:24,297 Има нужда от време за храносмилане. Чаках. 791 00:37:24,331 --> 00:37:26,032 Не съм работил непрекъснато в продължение на много години, разбира се. 792 00:37:26,065 --> 00:37:27,900 щях да седна периоди на други книги 793 00:37:27,934 --> 00:37:31,438 и други проекти, няколко албуми и за всеки път. 794 00:37:31,471 --> 00:37:33,540 Но не е било постоянна работа. 795 00:37:33,573 --> 00:37:35,742 Ще отнеме известно време далеч. 796 00:37:35,775 --> 00:37:37,344 и аз те обичам 797 00:37:37,377 --> 00:37:38,345 О, ти затвори. 798 00:37:38,378 --> 00:37:39,579 Не ти. 799 00:37:39,612 --> 00:37:40,580 Не, ти затвори. 800 00:37:40,613 --> 00:37:41,581 Затваряш. 801 00:37:41,614 --> 00:37:42,649 Паула. 802 00:37:44,584 --> 00:37:46,553 о 803 00:37:46,586 --> 00:37:47,554 Добре. 804 00:37:47,587 --> 00:37:49,989 Паула, какво е това? 805 00:37:50,022 --> 00:37:51,658 Нямаше ли да ни кажеш? 806 00:37:51,691 --> 00:37:53,960 - Не е мое лично кореспонденция, татко. 807 00:37:53,993 --> 00:37:55,495 Нямаше право. 808 00:37:55,528 --> 00:37:56,563 - Скъпа, защо толкова ли се разстройваш? 809 00:37:56,596 --> 00:37:57,764 Това е хубаво нещо. 810 00:37:57,797 --> 00:38:01,100 Просто-- дай ми секунда. 811 00:38:01,133 --> 00:38:02,769 Вики, аз съм по средата на нещо. 812 00:38:02,802 --> 00:38:05,405 Дали... кажи това отново? 813 00:38:05,438 --> 00:38:07,940 [мрачна музика] 814 00:38:08,908 --> 00:38:09,876 трябва да тръгвам 815 00:38:09,909 --> 00:38:16,916 * * 816 00:38:25,157 --> 00:38:27,727 какво не е наред 817 00:38:27,760 --> 00:38:29,862 Много лоша новина. 818 00:38:29,896 --> 00:38:33,132 [звънят камбаните на църквата] 819 00:38:36,002 --> 00:38:37,637 Господи, Хари. 820 00:38:37,670 --> 00:38:39,406 спа ли тук 821 00:38:39,439 --> 00:38:41,574 Всеки би могъл да има влез и-- знаеш ли. 822 00:38:43,743 --> 00:38:45,512 - Разбрахте ли нещо за манастира 823 00:38:45,545 --> 00:38:46,979 от последните няколко години? 824 00:38:47,013 --> 00:38:48,748 Абсолютно нищо. 825 00:38:48,781 --> 00:38:50,717 - О, добре, това е разказващ сам по себе си. 826 00:38:50,750 --> 00:38:52,752 - Аз обаче погледнах в някои от греховете 827 00:38:52,785 --> 00:38:54,587 се ангажираха монахините. 828 00:38:54,621 --> 00:38:57,056 И знам защо Асумпта беше наричайки сестра Мери убийца. 829 00:38:57,089 --> 00:38:59,025 Не беше трудно да се открие. 830 00:38:59,058 --> 00:39:00,860 - Представям си за някои от тях, те искаха 831 00:39:00,893 --> 00:39:02,729 да пазят миналото си в тайна. 832 00:39:02,762 --> 00:39:05,732 Но за други биха го направили се очаква да намери прошка 833 00:39:05,765 --> 00:39:08,034 и приемане тук-- 834 00:39:08,067 --> 00:39:09,769 докато не срещнаха сестра Асумпта. 835 00:39:11,971 --> 00:39:13,039 Добре. 836 00:39:13,072 --> 00:39:14,106 Нов план. 837 00:39:18,210 --> 00:39:19,378 [въздишка] 838 00:39:21,548 --> 00:39:22,849 - Допълнителната монахиня на тази снимка умре, тя ще бъде погребана тук. 839 00:39:22,882 --> 00:39:23,850 - Е, как си знаеш, че е мъртва? 840 00:39:23,883 --> 00:39:24,951 Е, аз не го правя. 841 00:39:24,984 --> 00:39:25,952 Просто ще погледнем за надгробен камък 842 00:39:25,985 --> 00:39:27,420 от последните две години. 843 00:39:27,454 --> 00:39:28,220 Добре. 844 00:39:28,254 --> 00:39:31,491 [бърза музика] 845 00:39:31,524 --> 00:39:36,463 * * 846 00:39:36,496 --> 00:39:37,530 тук 847 00:39:39,799 --> 00:39:42,101 Вътре имаше една Елизабет Смит Книгата на Асумпта, нали? 848 00:39:42,134 --> 00:39:45,237 * * 849 00:39:45,271 --> 00:39:47,474 - Можеш ли да погледнеш нагоре стари смъртни записи? 850 00:39:47,507 --> 00:39:49,976 Мога да пробвам. 851 00:39:50,009 --> 00:39:51,043 2 секунди. 852 00:39:56,583 --> 00:40:00,487 Елизабет Смит починал на 6 май 2023 г. 853 00:40:00,520 --> 00:40:03,756 за съжаление пропуснато от нейната любов родители и братя и сестри. 854 00:40:03,790 --> 00:40:06,493 Друго парче от пъзела. 855 00:40:06,526 --> 00:40:09,095 Трябва да разберем повече за това семейство. 856 00:40:09,128 --> 00:40:10,196 Всичко е свързано. 857 00:40:10,229 --> 00:40:11,197 [бипкане на телефона] 858 00:40:11,230 --> 00:40:12,499 Уау, чакай. 859 00:40:12,532 --> 00:40:14,934 Получих съобщение от Глен. 860 00:40:14,967 --> 00:40:17,570 [смее се] Той казва своето колега тества стъклото 861 00:40:17,604 --> 00:40:20,807 и намери следи от Синтаксия. 862 00:40:20,840 --> 00:40:23,643 Това е успокоително, което оставя тялото наистина бързо. 863 00:40:23,676 --> 00:40:26,779 [смее се] Дължим на Глен пинта. 864 00:40:26,813 --> 00:40:27,847 Ще се видим по-късно. 865 00:40:27,880 --> 00:40:30,216 Е, къде отиваш? 866 00:40:30,249 --> 00:40:33,553 Търсене на мъж. 867 00:40:33,586 --> 00:40:35,087 - Е, тръгваш да се мъча там. 868 00:40:35,121 --> 00:40:36,088 [смее се] 869 00:40:36,122 --> 00:40:42,028 * * 870 00:40:42,061 --> 00:40:43,963 Казах ти, ядосай се. 871 00:40:43,996 --> 00:40:45,732 - Разбира се, защо не Просто се ядосвам и 872 00:40:45,765 --> 00:40:47,667 кажете на сестрите за тяхната малка контрабанда 873 00:40:47,700 --> 00:40:49,235 операция, която правиш? 874 00:40:49,268 --> 00:40:50,803 - Не знам какво за което говориш. 875 00:40:50,837 --> 00:40:52,839 Няма да намерите нищо като това тук. 876 00:40:52,872 --> 00:40:54,774 О, Господи. 877 00:40:54,807 --> 00:40:56,543 Никога не се учиш, нали? 878 00:40:56,576 --> 00:40:59,846 Камерата никога не лъже, както каза колегата. 879 00:40:59,879 --> 00:41:01,280 Е, предположих че бихте имали 880 00:41:01,313 --> 00:41:02,915 всичко беше изчистено. 881 00:41:02,949 --> 00:41:04,216 Но мисля, че отиваш да ти е трудно да обясниш 882 00:41:04,250 --> 00:41:06,519 това на сестра Игнатий. 883 00:41:06,553 --> 00:41:08,087 - Не го направих нещо за тази монахиня. 884 00:41:08,120 --> 00:41:11,290 И не се опитвах за да ви изплаша двойката. 885 00:41:11,323 --> 00:41:13,960 - Знам и не знам грижи се какво правиш. 886 00:41:13,993 --> 00:41:17,029 Не съм против малко сам луна. 887 00:41:17,063 --> 00:41:19,666 Но аз-- искам информация. 888 00:41:19,699 --> 00:41:21,067 И ти отиваш да ми го дадеш. 889 00:41:21,100 --> 00:41:23,269 Каква информация? 890 00:41:23,302 --> 00:41:26,639 - Знаехте ли сестра Бриджит? 891 00:41:26,673 --> 00:41:31,778 - Да, хубаво момиче, винаги с усмивка, докато... 892 00:41:31,811 --> 00:41:33,946 Тя не го направи. 893 00:41:33,980 --> 00:41:35,347 Как е умряла? 894 00:41:35,381 --> 00:41:37,349 Тя посегна на живота си. 895 00:41:37,383 --> 00:41:39,752 И никой не е говорил за това? 896 00:41:39,786 --> 00:41:43,590 - Времената може да са се променили, но на свято място като това-- 897 00:41:43,623 --> 00:41:45,324 Знам, чувал съм. 898 00:41:45,357 --> 00:41:47,093 Но нека позная. 899 00:41:47,126 --> 00:41:50,062 Тя се обеси в църквата? 900 00:41:50,096 --> 00:41:51,130 да 901 00:41:55,101 --> 00:41:58,004 - Полицията не коментира ли за приликите между нея 902 00:41:58,037 --> 00:41:59,772 и смъртта на Асумпта? 903 00:41:59,806 --> 00:42:03,175 - Разбира се, че случва се през цялото време. 904 00:42:03,209 --> 00:42:06,045 Служителят, който интервюира предположих, че са били близки 905 00:42:06,078 --> 00:42:10,182 и Асумпта никога не го превъзмогна, отне живота си по същия начин. 906 00:42:10,216 --> 00:42:14,220 - Заразно самоубийство е как го наричат. 907 00:42:14,253 --> 00:42:18,591 Освен в този случай, Асумпта не беше 908 00:42:18,625 --> 00:42:21,160 копиране на смъртта на Бриджит. 909 00:42:21,193 --> 00:42:24,130 Някой друг беше. 910 00:42:24,163 --> 00:42:25,231 - Няма да ходиш да кажа нещо 911 00:42:25,264 --> 00:42:26,733 за poitín, ти ли си? 912 00:42:26,766 --> 00:42:29,802 - [въздиша] Направи го заслужава си времето. 913 00:42:29,836 --> 00:42:31,103 Три бутилки трябва да го направят. 914 00:42:31,137 --> 00:42:34,674 [причудлива мелодия] 915 00:42:35,675 --> 00:42:37,610 [скърцане на врата] 916 00:42:37,644 --> 00:42:40,947 [мрачна музика] 917 00:42:40,980 --> 00:42:47,920 * * 918 00:42:49,121 --> 00:42:51,123 - [прочиства гърлото] Хари и Фъргюс 919 00:42:51,157 --> 00:42:53,726 са открили нещо за смъртта на Асумпта. 920 00:42:56,128 --> 00:42:59,699 Не, не, не, сестро, ти ще остане и ще слуша. 921 00:42:59,732 --> 00:43:01,701 Нашите обети не защитават ни от закона. 922 00:43:01,734 --> 00:43:04,704 * * 923 00:43:04,737 --> 00:43:05,772 Хари. 924 00:43:09,008 --> 00:43:12,745 - Убедени сме в това Сестра Асумпта беше убита. 925 00:43:12,779 --> 00:43:14,881 И ние също знаем защо. 926 00:43:14,914 --> 00:43:17,850 - Сестра Асумпта беше не е добър човек. 927 00:43:17,884 --> 00:43:20,286 Тя изнудваше много от вас. 928 00:43:20,319 --> 00:43:24,023 Като теб, сестро Мери, преди ти прие светите си ордени, 929 00:43:24,056 --> 00:43:25,457 била си медицинска сестра. 930 00:43:25,491 --> 00:43:27,059 Случайно си дал един от вашите пациенти 931 00:43:27,093 --> 00:43:28,795 грешна доза лекарство. 932 00:43:28,828 --> 00:43:30,697 Въпреки че сте били освободени по обвинението в непредумишлено убийство, 933 00:43:30,730 --> 00:43:33,966 ти явно все още носят някаква вина. 934 00:43:34,000 --> 00:43:36,068 Не съдете. 935 00:43:36,102 --> 00:43:38,037 Ние не го правим. 936 00:43:38,070 --> 00:43:40,006 Но Асумпта го направи. 937 00:43:40,039 --> 00:43:44,110 - До нейните собствени грехове се върна да я преследва. 938 00:43:44,143 --> 00:43:49,248 - Преди две години, сестро Асумпта тормозеше една монахиня толкова лошо 939 00:43:49,281 --> 00:43:51,818 че е посегнала на живота си. 940 00:43:51,851 --> 00:43:54,286 - Което е нещо, което никой от вас не сподели с мен. 941 00:43:54,320 --> 00:43:55,788 Точно така. 942 00:43:55,822 --> 00:43:57,790 Говорихме със сестрата бащата на Бриджит, 943 00:43:57,824 --> 00:44:00,960 който ни каза, че Бриджит има трудности в тийнейджърските си години 944 00:44:00,993 --> 00:44:03,696 с хранителни разстройства. 945 00:44:03,730 --> 00:44:07,967 Оказа се, че е намерила приемане на мир. 946 00:44:08,000 --> 00:44:10,436 И тогава нещо се промени. 947 00:44:10,469 --> 00:44:12,972 Тя писа на родителите си че се бореше 948 00:44:13,005 --> 00:44:15,507 с храна и пак булимия. 949 00:44:15,541 --> 00:44:18,878 Тя растеше все по-нещастен. 950 00:44:18,911 --> 00:44:21,147 Тя изглеждаше толкова много по-добре преди нея 951 00:44:21,180 --> 00:44:23,916 се премества в манастира тук в Килмор Крос. 952 00:44:23,950 --> 00:44:25,752 - Асумпта не го направи осъзнай, че Бриджит 953 00:44:25,785 --> 00:44:28,420 беше написал друго писмо до нейния брат и сестра, 954 00:44:28,454 --> 00:44:31,223 разказвайки й за измъчван. 955 00:44:31,257 --> 00:44:33,993 Е, този брат дойде тук до Килмор Крос 956 00:44:34,026 --> 00:44:36,162 и се изправи пред всички вас. 957 00:44:36,195 --> 00:44:39,498 Монахините, които останаха мълчалив беше един от техните, 958 00:44:39,531 --> 00:44:42,034 е бил тормозен до смърт. 959 00:44:42,068 --> 00:44:43,870 Имахте избор. 960 00:44:43,903 --> 00:44:47,506 Помогнете за справедливост за Бриджит или живейте с Assumpta, 961 00:44:47,539 --> 00:44:49,475 нейният мъчител, който беше решила тя 962 00:44:49,508 --> 00:44:52,078 ще стане глава от вашата поръчка. 963 00:44:52,111 --> 00:44:54,246 - Ти не го направи изберете да я убиете. 964 00:44:54,280 --> 00:44:56,015 Но ти си затвори очите. 965 00:44:56,048 --> 00:44:59,251 И някои от вас може са й помогнали. 966 00:44:59,285 --> 00:45:01,020 Кой е братът или сестрата? 967 00:45:01,053 --> 00:45:03,255 Нейната сестра. 968 00:45:03,289 --> 00:45:05,958 - Фамилията й е обща достатъчно, вероятно 969 00:45:05,992 --> 00:45:07,393 нямаше да го разпознае. 970 00:45:07,426 --> 00:45:10,029 - И сестра й Лизи взе нейното име 971 00:45:10,062 --> 00:45:14,967 на ирландски като нейна свята име, сестра Бриджит. 972 00:45:15,001 --> 00:45:17,569 Не е ли вярно, Беа? 973 00:45:17,603 --> 00:45:19,038 [надигаща се музика] 974 00:45:19,071 --> 00:45:21,107 [пъшкане] 975 00:45:23,475 --> 00:45:25,144 [запушени звуци] 976 00:45:25,177 --> 00:45:32,184 * * 977 00:45:43,830 --> 00:45:47,199 [напрегната музика] 978 00:45:47,233 --> 00:45:49,201 * * 979 00:45:49,235 --> 00:45:52,604 [бърза напрегната музика] 980 00:45:52,638 --> 00:45:58,577 * * 981 00:45:58,610 --> 00:46:02,148 [полицейски сирени вият] 982 00:46:02,181 --> 00:46:09,188 * * 983 00:46:10,589 --> 00:46:11,790 [мрънка] 984 00:46:14,560 --> 00:46:18,064 [мрачна музика] 985 00:46:18,097 --> 00:46:20,933 * * 986 00:46:20,967 --> 00:46:21,934 Ние ще го вземем от тук. 987 00:46:21,968 --> 00:46:24,570 * * 988 00:46:24,603 --> 00:46:26,405 Убих Асумпта. 989 00:46:26,438 --> 00:46:29,575 Направих го сам, признавам си. 990 00:46:29,608 --> 00:46:31,043 Опитах се да изплаша ти далеч, но знаех 991 00:46:31,077 --> 00:46:32,879 справедливостта идваше за мен. 992 00:46:32,912 --> 00:46:35,181 Око за око, не съжалявам 993 00:46:35,214 --> 00:46:36,182 Тя заслужаваше да умре. 994 00:46:36,215 --> 00:46:42,254 * * 995 00:46:42,288 --> 00:46:44,190 - Наистина ли отиваш да им се размине? 996 00:46:44,223 --> 00:46:45,925 Те знаеха през цялото време. 997 00:46:45,958 --> 00:46:49,161 - О, трябва да оставя полицията върши някаква работа. 998 00:46:49,195 --> 00:46:50,229 Ние направихме достатъчно тук. 999 00:46:52,698 --> 00:46:54,533 - Вики, какви са правиш ли тук? 1000 00:46:54,566 --> 00:46:57,436 Мислех, че Фъргюс каза на Чарли да привлече местните момчета. 1001 00:46:57,469 --> 00:46:59,538 - Имам Чарли на телефона за теб, Хари. 1002 00:46:59,571 --> 00:47:01,140 Той не искаше да напусне Орла и Лола. 1003 00:47:01,173 --> 00:47:03,209 Хайде, сестри, вътре. 1004 00:47:03,242 --> 00:47:05,211 Чарли, какво има? 1005 00:47:05,244 --> 00:47:06,445 Много съжалявам, госпожо. 1006 00:47:06,478 --> 00:47:09,181 Това е Марчело. 1007 00:47:09,215 --> 00:47:10,616 Това е баща ми. 1008 00:47:10,649 --> 00:47:12,384 Той е мъртъв. 1009 00:47:12,418 --> 00:47:13,385 Марчело мъртъв ли е? 1010 00:47:13,419 --> 00:47:20,426 * * 1011 00:47:28,400 --> 00:47:30,136 Не мога да повярвам. 1012 00:47:30,169 --> 00:47:34,907 Искам да кажа, той беше интересен персонаж. 1013 00:47:34,941 --> 00:47:36,508 - развратник, коварен стар шибаник. 1014 00:47:36,542 --> 00:47:39,211 Е, и това, но все пак. 1015 00:47:39,245 --> 00:47:41,113 Винаги съм обичал дядо. 1016 00:47:41,147 --> 00:47:43,449 Той беше толкова забавен. 1017 00:47:43,482 --> 00:47:45,184 Той ме научи как да играя покер. 1018 00:47:45,217 --> 00:47:46,552 И винаги го е правил много резервни пари 1019 00:47:46,585 --> 00:47:48,120 че ме остави да спечеля. 1020 00:47:48,154 --> 00:47:49,655 - Съжалявам за твоите проблеми, Хари. 1021 00:47:49,688 --> 00:47:51,623 Просто искам да те уведомя че космата гъска-- 1022 00:47:51,657 --> 00:47:55,361 - Прави специално погребение сандвичи, знаем. 1023 00:47:55,394 --> 00:47:57,429 Искате ли да летите до Италия? 1024 00:47:57,463 --> 00:47:59,198 О, Господи. 1025 00:47:59,231 --> 00:48:01,633 Не искам да се асоциирам цяла държава с него. 1026 00:48:01,667 --> 00:48:03,169 Е, трябва да направим нещо. 1027 00:48:03,202 --> 00:48:04,170 [въздишка] 1028 00:48:04,203 --> 00:48:06,538 [бърборене] 1029 00:48:06,572 --> 00:48:08,374 - Мислех, че те може да използва приятел. 1030 00:48:08,407 --> 00:48:10,342 [тематична музика] 1031 00:48:10,376 --> 00:48:11,443 Чарли ми каза. 1032 00:48:11,477 --> 00:48:18,050 * * 1033 00:48:18,084 --> 00:48:19,618 Господи, липсваше ми. 1034 00:48:22,588 --> 00:48:25,557 [драматична музика] 1035 00:48:25,591 --> 00:48:32,631 * * 1036 00:48:32,631 --> 00:48:37,631 ИЗТЕГЛЕНО ОТ WWW.AWAFIM.TV 1037 00:48:32,631 --> 00:48:42,631 За най-новите филми и сериали със субтитри Посетете WWW.AWAFIM.TV днес